Privacy Policy — Comva (WhatVibe)

Español

Responsable del tratamiento: Comva (WhatVibe)
Contacto: contact@tdunyach.com
Dominio: comva.info

1) Qué datos tratamos

Datos de uso y técnicos: versión de la app, idioma, identificador local (UUID), información técnica necesaria.
Datos de sesión y proximidad: estado de ánimo, edad (si se solicita) y ubicación (lat/long) para mostrar grupos, zonas y pines.
Contenido: mensajes en grupos (si los usas).
Solicitudes/soporte (incl. “premium” si existe): nombre del lugar, mensaje, email y lo que nos envíes.

No vendemos tus datos. Se usan para prestar el servicio, moderación, seguridad y estadísticas agregadas.

2) Finalidades

Funciones principales (mapa, grupos, mensajes, pines, zonas).
Moderación y seguridad (prevención de abuso y acceso no autorizado).
Soporte y gestión de solicitudes.
Mejora del servicio (análisis agregado y diagnóstico).

3) Base legal

Ejecución del servicio (art. 6.1.b RGPD).
Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) para seguridad y mejora.
Consentimiento (art. 6.1.a RGPD) cuando sea necesario.

4) Conservación

Sesiones de proximidad: hasta ~20 minutos de inactividad.
Mensajes: mientras el grupo esté activo o hasta su eliminación.
Solicitudes/soporte: hasta completar la gestión; algunos registros pueden conservarse por motivos legales/seguridad.

5) Destinatarios

Solo compartimos datos con proveedores estrictamente necesarios (alojamiento/servidores, email) bajo obligaciones de seguridad. No cedemos datos con fines comerciales.

6) Transferencias internacionales

Si usamos proveedores fuera del EEE, aplicamos garantías adecuadas (por ejemplo, cláusulas contractuales estándar).

7) Derechos

Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a contact@tdunyach.com.

8) Menores

Edad mínima: 16 años.

9) Cambios

Publicaremos cambios en esta página e indicaremos la fecha de actualización.

Última actualización: 17/12/2025

Français

Responsable du traitement : Comva (WhatVibe)
Contact : contact@tdunyach.com
Domaine : comva.info

1) Données traitées

Données d’usage et techniques : version de l’app, langue, identifiant local (UUID), infos techniques nécessaires.
Données de session et de proximité : humeur choisie, âge (si demandé) et localisation (lat/long) pour afficher groupes, zones et pins.
Contenu : messages envoyés dans les groupes (si utilisé).
Demandes/support (dont “premium” si existant) : nom du lieu, message, email, et infos que tu envoies.

Nous ne vendons pas tes données. Elles servent à fournir le service, la modération, la sécurité et des statistiques agrégées.

2) Finalités

Fonctionnement principal (carte, groupes, messages, pins, zones).
Modération et sécurité (prévention des abus et accès non autorisé).
Support utilisateur et gestion des demandes.
Amélioration du service (analyse agrégée, diagnostic).

3) Base légale

Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD).
Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) pour sécurité et amélioration.
Consentement (art. 6.1.a RGPD) quand requis.

4) Conservation

Sessions de proximité : jusqu’à ~20 minutes d’inactivité.
Messages : tant que le groupe est actif ou jusqu’à suppression.
Demandes/support : jusqu’au traitement ; certains logs peuvent être conservés (légal/sécurité).

5) Destinataires

Partage uniquement avec des prestataires strictement nécessaires (hébergement/serveurs, email), avec obligations de sécurité. Aucune cession commerciale.

6) Transferts hors UE

Si des prestataires sont hors EEE, des garanties appropriées s’appliquent (ex. clauses contractuelles types).

7) Tes droits

Accès, rectification, suppression, opposition, limitation, portabilité : contact@tdunyach.com.

8) Mineurs

Âge minimum : 16 ans.

9) Changements

Tout changement sera publié ici avec la date de mise à jour.

Dernière mise à jour : 17/12/2025

English

Data controller: Comva (WhatVibe)
Contact: contact@tdunyach.com
Domain: comva.info

1) Data we process

Usage & technical data: app version, language, local identifier (UUID), required technical info.
Session & proximity data: selected mood, age (if requested) and location (lat/long) to display groups, zones and map pins.
Content: group messages you send (if used).
Requests/support (incl. “premium” if applicable): place name, message, requester email, and what you submit.

We do not sell your data. Data is used to provide the service, moderation, security, and aggregated analytics.

2) Purposes

Core features (map, groups, messages, pins, zones).
Moderation & security (prevent abuse/unauthorized access).
User support and request handling.
Service improvement (aggregated insights, diagnostics).

3) Legal basis

Performance of a contract (GDPR art. 6(1)(b)).
Legitimate interest (GDPR art. 6(1)(f)) for security and improvement.
Consent (GDPR art. 6(1)(a)) when required.

4) Retention

Proximity sessions: up to ~20 minutes of inactivity.
Messages: while the group is active or until deleted.
Requests/support: until resolved; some logs may be retained for legal/security reasons.

5) Recipients

We only share data with strictly necessary providers (hosting/servers, email) under security obligations. No commercial data sharing.

6) International transfers

If providers are outside the EEA, appropriate safeguards apply (e.g., standard contractual clauses).

7) Your rights

You may request access, rectification, deletion, objection, restriction and portability by emailing contact@tdunyach.com.

8) Minors

Minimum age: 16.

9) Changes

We will publish changes on this page and update the date.

Last updated: 2025-12-17

Català

Responsable del tractament: Comva (WhatVibe)
Contacte: contact@tdunyach.com
Domini: comva.info

1) Dades que tractem

Dades d’ús i tècniques: versió de l’app, idioma, identificador local (UUID), informació tècnica necessària.
Dades de sessió i proximitat: estat d’ànim, edat (si es demana) i ubicació (lat/long) per mostrar grups, zones i pins.
Contingut: missatges als grups (si s’utilitzen).
Sol·licituds/suport (incl. “premium” si escau): nom del lloc, missatge, correu i la informació que ens enviïs.

No venem les teves dades. S’utilitzen per prestar el servei, moderació, seguretat i estadístiques agregades.

2) Finalitats

Funcions principals (mapa, grups, missatges, pins, zones).
Moderació i seguretat (prevenció d’abusos i accés no autoritzat).
Suport i gestió de sol·licituds.
Millora del servei (anàlisi agregada i diagnòstic).

3) Base legal

Execució del servei (art. 6.1.b RGPD).
Interès legítim (art. 6.1.f RGPD) per seguretat i millora.
Consentiment (art. 6.1.a RGPD) quan calgui.

4) Conservació

Sessions de proximitat: fins a ~20 minuts d’inactivitat.
Missatges: mentre el grup estigui actiu o fins que s’eliminin.
Sol·licituds/suport: fins a resoldre; alguns registres poden conservar-se per motius legals/seguretat.

5) Destinataris

Només compartim dades amb proveïdors estrictament necessaris (allotjament/servidors, correu) amb obligacions de seguretat. Cap cessió comercial.

6) Transferències internacionals

Si hi ha proveïdors fora de l’EEE, s’apliquen garanties adequades (p. ex., clàusules contractuals estàndard).

7) Drets

Pots sol·licitar accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat a contact@tdunyach.com.

8) Menors

Edat mínima: 16 anys.

9) Canvis

Publicarem qualsevol canvi en aquesta pàgina i n’indicarem la data.

Darrera actualització: 17/12/2025